Die beiden Stuben der Räucherkate waren mit gut 40 Gästen voll besetzt 

Tage Danielsson ist eine Entdeckung für "deutsche Ohren". Märchen, die als sensible Beobachtung der schwedischen Welt der fünfziger und sechziger Jahre im letzten Jahrhundert satirisch zugespitzt wurden.

Bei der Übertragung vom Schwedischen ins Deutsche scheint Volker Heidemann wirklich nichts verloren gegangen zu sein.

Ihm gelang auch ein typen- und rollengerechter, pointierter Vortrag, an dem Tage Danielsson seine Freude gehabt hätte.

Volker Heidemann mit seiner speziellen Vortragsgarnitur für Dämmerstunden - ihm zuzuhören war ein vergnüglicher Genuss

Kaum zu glauben, dass der Märchenband im Jahre bereits 1964 fertig gestellt wurde, vieles könnte auf Heute gemünzt sein:

Das Märchen von Manfred zum Beispiel, der erbärmlich hässlich durch eine Dose "Helene Curtis Drops of Magic" zum sinnbetörenden Mannsbild wird, der die Landesprinzessin zum schmachtenden Wahn treibt, ist ein Hohngesang auf die Versprechungen der Werbebranche... (der die heutigen Davidoff-Axe-Joop-Werbespots als Plagiate erscheinen lässt).